Wissenschaftliche Sammlungen

› Lautarchiv

› Lautarchiv

Ukrainisch (Ukraine), Lied - PK 11/1

Sänger 2: Kojukov (Grossrusse); Ukrainisches zweistimmiges Lied

Detailangaben

Eintragstyp Tondokumente
ID 7075
Inventar-Nr. PK 11/1
Dokumentation Personalbogen PK 11[unvollständig, die maschinenschriftliche Version ist vollständig ausgefüllt]; Sprachtext [2 Seiten kyrillischer Text, handschriftlich]; [1 Blatt Übersetzung des Sprachtextes in dreifacher Ausführung von Lied 1 und Lied 2]; [1 Blatt kyrillischer Text in dreifacher Ausführung jeweils von Lied 1 und Lied 2, maschinenschriftlich]; phonetischer Text [Transliteration eines Textteils von Lied 2 + Inhaltsangabe]; Sprachtext [1 Seite Skizze von Lied 1 und eine von Lied 2, kyrillisch, handschriftlich]
Sachtitel Es ritt ein Kosak
Datierung 1916-01-27
Beschriftung a) [gedruckt:] Phonographische Kommission des Kgl. Preuss. Kultusministeriums, [handschriftlich, mit Bleistift:] PK 11, 1. Ukrainisches zweistimmiges Lied, 2. Grossrussisches Lied; b) PK 11, [...]
Beschriftungsort a) Plattenlabel, Mitte; b) in die Platte gepresst, mittig
Format 27 cm
Hauptsprecher / Sänger Sokolik, Azarij
Aufnahmedauer 01:50 min.
Erhaltungszustand gut [einige leichte Kratzer]
Land (historisch) Russisches Reich

Verschlagwortung

Verknüpfte Sammlungsobjekte

Dokument Ukrainisch (Ukraine), Lied - PK 12 (Tondokumente) gleicher Sprecher/ Sänger
Dokument Russisch (Ukraine), Lied - PK 11/2 (Tondokumente) gleicher Sprecher/ Sänger; gleicher Schallträger
Dokument Ukrainisch (Ukraine), Lied - PK 5 (Tondokumente) gleicher Sprecher/ Sänger