Wissenschaftliche Sammlungen

› Lautarchiv

› Lautarchiv

Flämisch (Belgien), Erzählung - PK 203

2. Sprecher: Speck, Johann, Alter: 24, Regin/ Ort: Brüssel, Muttersprache: Flämisch, Andere Sprachen: Französisch; Dialog in Brüsseler Dialekt

Detailangaben

Eintragstyp Tondokumente
ID 7395
Inventar-Nr. PK 203
Dokumentation Personalbogen PK 203 [auf der handschriftlichen Version ist als Aufnahmeort Wünsdorf notiert, im Typoscript dagegen Göttingen]; Sprachtext [2 Blatt Dialog in Flämisch/ Französisch, handschriftlich, 3 Blatt in gleicher Ausführung, handschriftlich, 2 Blatt Dialog in Flämisch/ Französisch, jeweils in gleicher Ausführung in Typoscript 2 Blatt deutsche Übersetzung]
Sachtitel Neu tournée op de vischmarkt
Datierung 1916-05-10
Herkunft Lautabteilung an der Preussischen Staatsbibliothek
Beschriftung a) [handschriftlich, mit Bleistift:] Vlämisch, Michiels, Speck: Neu tournée op de Vischmarkt, Sprech, PK 203; b) PK 203
Beschriftungsort a) Plattenlabel, Mitte; b) in die Platte gepresst, mittig
Format 27 cm
Hauptsprecher / Sänger Michiels, Jules
Aufnahmedauer 02:13 min.
Erhaltungszustand gut [einige leichte Kratzer]
Land (historisch) Belgien

Verschlagwortung