Im MARKK, dem Museum am Rothenbaum in Hamburg, erzählte Anette Hoffmann die Geschichte von Mohamed Nur, dessen Stimme 1917 im Internierungslager Ruhleben aufgenommen wurde. In der Ausstellung „Der Krieg und die Grammatik
Ton- und Bildspuren aus dem Kolonialarchiv” wurde die koloniale Wissensproduktion kritisch nach visuellen Repräsentationen betrachtet.